Übersetzen Spanisch Arabisch شَعَرَ بِالذَّنْب

Spanisch

Arabisch

Cuando el último hombre se había salido el se encerró sólo de nuevo. - ¿Por qué hizo eso?

لماذا؟ لقد شعر بالذنب
Y después ambos nos sentimos muy mal.

وكلانا شعر بالذنب بعدها
La verdad es que se sentía culpable.

.لقد شعر بالذنب في الحقيقة
Imagino que se siente culpable por dejarme plantado.

أعتقد انة شَعرَ بالذنب بشأن خذلة لى.
Debió sentirse tan culpable.

لا بد ان يكون شعر بالذنب.
Al menos sabemos que se sintió mal. Quiero decir, las flores...

.أقلّها عرفنا أنه شعر بالذنب ...أعني، الورود
Al menos sabemos por qué se sentía mal. Quiero decir, la flores...

.أقلّها عرفنا أنه شعر بالذنب ...أعني، الورود
Oye, igual se sentía culpable una vez que empezó a hacer su vida aqui.

... ربما شعر بالذنب منذ ان عاش هنا
Sí, dijo que se sentía culpable y quería hacer lo correcto.

نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب
Conociendo a Walt, él... ...se sintió culpable y probablemente se lo contó todo.

أعرف والت شعر بالذنب، لابد وأنه هو من اخبرها بنفسه